Sinopsi:

Bòsnia, juliol de 1995. Aida treballa com a traductora per a l’ONU a la petita ciutat d’Srebrenica. Quan l’exèrcit serbi ocupa el poble, la seva família es troba entre els milers de persones que cerquen refugi als camps de l’ONU. Com que participa en les negociacions, Aida té accés a informació important.

Durada: 104 min

Idioma: versió original en serbi subtitulada en castellà

Edat recomanada: no recomanada per a menors de 16 anys

Direcció: Jasmila Zbanic

Guió: Jasmila Zbanic

Música: Antoni Lazarkiewicz

Fotografia: Christine A. Maier

Productora: coproducció de Bòsnia i Hercegovina-Àustria-Romania-Alemanya-Polònia; Deblokada, Coop 99, Digital Cube, Extreme Emotions, Indie Prod, N279 Entertainment, Razor Film, Tordenfilm AS

Repartiment: Jasna Djuricic, Izudin Bajrovic, Boris Ler, Dino Bajrovic, Boris Isakovic, Johan Heldenbergh, Raymond Thiry, Emir Hadzihafizbegovic, Joes Brauers, Reinout Bussemaker, Teun Luijkx, Ermin Sijamija, Alban Ukaj

Premis:

2021. Cinema Europeu: millor pel·lícula, direcció i actriu

2021. Associació de Crítics de Los Angeles: nominada a millor pel·lícula estrangera

2021. Gaudí: nominada a millor pel·lícula europea

2020. Oscar: nominada a millor pel·lícula internacional

2020. BAFTA: nominada a millor director i pel·lícula en parla no anglesa

2020. Independent Spirit: millor pel·lícula estrangera

2020. Festival de Venècia: secció oficial a competició

2020. Festival de Sevilla: secció oficial